[Blog] Du 16 au 30 Mai 2009. Par Akiharu.

 Du 16 au 30 Mai 2009. Par Akiharu.
J'en ai un peu marre de perdre plein de temps à mettre les liens vers les images, alors visitez le lien de l'article original pour voir (^_^)

16-05-09--------

Invasion, from Kanon
侵入from カノン
La mise en place de la scène au Big Sight a commencé aujourd'hui.
On vient faire une attaque surprise.

Le hall du Big Sight lorsqu'il n'y a personne
侵入from カノン
C'est comme si je m'introduisais dans mon école pendant la nuit ou quelque chose comme ça (゜∀゜*) doki doki

17-05-09--------

Demain.
C'est takuya.

Demain a lieu le final live au Big Sight. Nous sommes venus voir la salle aujourd'hui, mais la scène était déjà prête donc nous avons pu visiter partout, je suis très excité!

Je me suis aussi trouvé une nouvelle amie, donc je me sens tout à fait prêt.
明日

J'ai vraiment hâte-!

Ok donc- je vais faire de mon mieux!!

Bien bien.



C'est pour bientôt o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku. Le live au Big Sight arrive finalement demain.
Pour être honnête, le live de demain est un live spécial pour moi. C'est pourquoi je suis plus nerveux que d'habitude. Je n'ai que les Cafekkos pour me soutenir. Et puis je veux que la salle dégage une atmosphère nyappy demain!! Et je veux aimer chacun d'entre vous et je pourrai rentrer chez moi tranquille. Je veux vous aimer à en pleurer. Je ferai de mon mieux!!



Chers nervous.

Teruki death.
La gene-pro s'est achevée hier, donc aujourd'hui nous étions en congé. Mais je suis quand même allé me refaire couper les cheveux, je suis passé par plusieurs magasins de musique, j'ai visité le Big Sight, et après ça je suis allé en studio ; j'étais assez occupé.

C'est assez inhabituel que je raisonne comme ça : "Demain il y a un live donc je vais chez le coiffeur avant.". C'est pas comme si personne ne se souciait de l'apparence de Nagata-.

Je suis allé dans deux magasins d'instrument et un magasin d'équipement électronique, mais je n'ai pas pu trouver ce que je cherchais. J'ai même demandé aux employés et ils ont tous répondu :"Je pense que ça ne se vent pas en magasin~. Vous devriez le commander, après-tout." Mais, un des vendeurs, dans un magasin de Shibuya, m'a dit :"Oh, si c'est ce truc que vous cherchez, chez Yodo○shi Camera à Akihabara, ils en ont☆", donc j'y suis allé, et il y avait tellement de choix que j'ai été surpris. Vive Akihabara. J'ai finalement pu mettre la main sur cet objet.

Voilà où j'en étais de mes pensées après avoir été voir le Big Sight... c'était plus grand que je ne l'aurais cru, et j'ai commencé à avoir vraiment peur (-x-;) C'est beaucoup plus grand que le Summer Dive.

Même pour un live important comme celui de demain, je veux garder ma façon de jouer habituelle. C'est pourquoi je me concentre sur le fait d'être batteur. Je veux que ce soit un bon live. C'est le dernier live important de notre cinquième année, donc j'y mettrai tout mon c½ur et je ferai en sorte que chaque chanson atteigne chacun des caffekos. Même pour les gens qui ne peuvent pas venir, ce sera tellement puissant que ça parcourra le monde entier. Essayez de le ressentir.

Pour les cafekkos qui viendront demain, nous avons quelque chose à vous dire d'important, soyez patients.

Bonne nuit.

18-05-09--------

Count Down

Teruki death!
Merci pour le live d'aujourd'hui! Après que ça se soit fini, je suis rentré chez moi vers 9h, et j'ai bu de la bière en jouant à Puyo Puyo... Ça ne donne pas l'impression que j'ai fait un live au Big Sight quelques heures plus tôt...

Mais je me rappelle très bien de ces moments intenses. Ce n'était pas aussi fort pendant les répétitions, mais quand les gens ont commencé à venir, c'est vraiment devenu génial. C'était un rang au dessus de Shibukou, NHK Hall et du Summer Dive. Lors de la répétition, je pouvais entendre le son de la batterie résonner pendant quelques secondes et renvoyer un écho. C'était cool.

Contrairement à la tournée, il y avait des morceaux qui n'allaient pas ensembles, et il y avait pas mal d'erreurs dans ce live, et beaucoup de choses à retravailler. Mais je suis sûr que j'ai pu offrir un meilleur beat que dans les précédents concerts faits à Tokyo cette année, comme JCB Hall et Shibuya AX ☆ Enfin ça aurait été mieux si je n'avais pas été stressé par la taille de la salle..(-"-;)

Et j'ai l'impression d'avoir donné tout ce que je pouvais dans chaque chanson quand je regarde en arrière. Au lieu de jouer puissamment mais froidement pour épater la galerie, j'ai fait de mon mieux pour m'exprimer à travers mon propre jeu. De sorte que même si les gens placés au fond ont du avoir des difficultés à voir la scène tout le temps, mais la musique atteignait tout le monde. Oh, vous savez, après le live, j'ai dit " les sentiments exprimés à travers le son". Et un peu plus tard, Yuuki a dit "Les derniers mots de Teruki m'ont beaucoup touché~!". Quand un batteur aîné dit ce genre de chose, ça fait plaisir ☆

Bref... D'autre part, le Big Sight était vraiment immense.

Et donc aujourd'hui, nous avons annoncé : la tournée live house, le Zepp Tour, et le Budokan du début de l'année prochaine. Je le ferai. D'ici le 04/01/2010, je serai capable de jouer au Budokan. Je ne pense pas pouvoir le faire dans mon état actuel. Je vais d'abord chercher à m'améliorer.

Peut-être parce que je vois déjà se profiler une montagne énorme, je n'ai pas le sentiment que l'on vient d'en franchir une tout aussi impressionnante. Bref, bonne nuit.



19-05-09--------

Humain, humain, humain.


Teruki death.
Aujourd'hui nous avons fait un photoshoot et une interview pour NEO san. Avec le nouveau look du single qui sortira en août☆
Pendant l'interview, je repensais à hier, et je me suis dit que si j'étais monté sur scène dans la même condition que celle où je me trouvais au Shibuya AX avant la tournée mondiale, ça aurait été un échec total. La pression et le stress étaient exceptionnellement différents de d'habitude. Pendant le live, j'ai fortement ressentit l'évolution que j'avais effectuée en deux mois. Mais j'étais encore assez nerveux. J'ai fait de mon mieux pour ne pas me laisser impressionner par la taille de la salle. J'ai eu l'impression que j'allais m'effondrer durant tout le live tellement je tremblais, et puis il fallait récupérer pendant les pauses, et revenir pour presque s'effondrer, et puis repartir. Parce que, étant le pilier rythmique et le leader, si je m'écroulais, peu importe les efforts des autres, ils tombaient tous avec moi. Et dans une salle aussi grande, c'est vraiment dur de rester synchronisés.

Même quand on essaye de prendre de la distance tout en y mettant toute sa force, on ne peut pas s'imaginer ce qui rend ce live si différent des autres quand on y est. Si l'un d'entre nous le savait, il n'y aurait plus de problème. Mais étrangement, j'ai compris ce que c'était hier. J'ai pensé "Oh! Mais c'est ça!" et j'ai eu une illumination pendant que je remplissais le formulaire pour l'interview. Je me suis moqué de moi-même☆

Et puis, un truc que j'ai ressentit pendant la tournée mondiale : celle qui a le plus besoin d'amélioration dans l'expression est Orange Dream. En tant que groupe. Je pensais que ce serait très dommage si nous ne pouvions pas montrer de différence avant et après la tournée mondiale pour cette chanson. Quand je dis amélioration, je ne veux pas dire qu'il faut changer la mélodie ou quoi. Si on s'en tient aux notes, ce sera pareil. Je veux parler des "sentiments" et de leur "expression". J'ai conscience que nous avons encore un faible niveau, mais si quelque chose, aussi petit soit-il, vous atteint, j'en serais heureux.

La nuit d'avant-hier, je ne pouvais pas dormir. Je crois que j'ai dormit environ une heure et demi. C'est pourquoi j'étais si fatigué pendant la répétition, et c'était vraiment dur. Mais, évidemment, pendant le live, je n'y pensais plus du tout. Mais ce qui est étrange c'est qu'après ça, je suis rentré chez moi et j'ai joué à la fami-con en buvant de la bière jusqu'au matin. Je n'avais pas du tout sommeil. Je crois que mon excitation ne m'a pas quitté.

Bonne nuit.


L'entrée suivante a fait beaucoup parler dans les communautés anglophones et japonaises, je pensais que quelqu'un l'avait traduite en français vu le message, mais apparemment non, donc je vous l'ai traduite. J'aurais du le faire plus tôt (>_<)

Je vous serais reconnaissant de lire jusqu'à la fin o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku. Je me suis mis devant l'ordinateur plusieurs fois, en voulant écrire une entrée, mais je n'arrivais pas à joindre mes pensés... A dire vrai, je ne sais toujours pas où j'en suis. Ça ne m'est jamais arrivé avant. En fait je ne peux pas supporter tout ce stress.

Le 17 mai, nous avons enfin fait notre live final de la tournée anniversaire au Big Sight. C'était comme un live de commémoration, célébrant nos cinq ans avec les Cafekkos. Ça signifie beaucoup pour moi. Durant ces cinq années, beaucoup de choses ce sont passées. Quand nous nous sommes rencontrés, nous ne connaissions pas les noms les uns des autres, ni nos personnalités, nous étions à peu près tous des musiciens débutants, et nous vivions normalement. Et soudainement les salles où nous nous produisions se sont agrandies, et nous avons commencé à comprendre ce qu'on devait faire de notre vie. Nous ne le savions pas encore, mais nous donnions aux Cafekkos de l'espoir, du courage et de l'énergie pour avancer vers leur futur. Oui, les Cafekkos m'ont donné une place. J'étais une merde qui ne servait à rien avant de commencer ce groupe. Je pense qu'il y a encore beaucoup de gens qui le pensent encore. Mais j'ai reçu beaucoup de messages des Cafekkos qui m'apprécient, et j'ai commencé à comprendre que je pouvais influencer et aider les gens. J'en ai fait le serment. De montrer à tout le monde que même quelqu'un comme moi qui vit au bout du monde, peut briller sur une grande scène. Cette grande scène, c'est le Nippon Budoukan. Je me suis fixé cet objectif à l'époque où nous sortions encore les Harajuku Sanbusaku [les trois single consécutifs de 2005]. Je pensais que même si c'était un rêve irréalisable, je travaillerai dur. Je suis vraiment reconnaissant envers les Cafekkos pour m'avoir donné cette chance. C'est pourquoi je veux maintenant le leur rendre. Je reçois beaucoup de messages disant qu'ils m'admirent, mais c'est une grosse erreur. Je ne suis pas aussi fort que tout le monde le pense, et je perds certainement mes moyens beaucoup plus vite que les autres, et, pour dire la vérité, je prends des antidépresseurs tous les jours et je lutte contre cette maladie morale. Je sais que je ne devrais pas m'en remettre à ces médicaments, mais si je ne les prends pas, j'ai peur de parler aux gens, il me vient des nausées quand je passe par une rue fréquentée, et j'ai des sueurs froides constamment.
Je m'en rend compte par moi-même, mais je dis beaucoup de choses stupides. Je crois que je suis déjà en train de le faire en fait, mais... Je me suis étonné moi-même de me voir chanter devant tout le monde. C'est comme un miracle. Mais peu importe ce qu'on peut dire, ceux grâce à qui je suis arrivé aussi haut, ce sont les Cafekkos. Ce sont les Cafekkos qui m'ont donné ma place. C'est pourquoi je veux faire tout ce qui est en mon pouvoir pour les remercier! Je veux montrer à tout le monde qu'il y a toujours des gens qui ont besoin de quelqu'un, même d'un faible comme moi, qui suis effrayé par le monde. Parce qu'en fait j'ai besoin de toi qui lis ces lignes.

Et pour le départ de notre précieux membre, Bou-kun. L'idée d'une séparation m'est tout de suite venue à l'esprit. J'étais très mal. Le fait que cette famille, que les membres et les Cafekkos avaient créé, appelée Antic Cafe fut sur le point de se briser. Mais grâce à la force de tout le monde, nous avons pu continuer sans détruire cette famille. Et même si nous sommes éloignés, ça ne change pas le fait que nous soyons une famille. Je veux que le rêve de Bou-kun se réalise aussi. Et la rencontre de takuya et Yuuki. Ça fait presque deux ans, et ils travaillent toujours très dur. Pour moi ça fait cinq ans. Pour eux, deux. Mais à présent ils ne sont pas du tout différent de Kanon, Teruki et moi. C'est parce qu'ils ont travaillé aussi dur que nous pouvons nous sentir bien maintenant. Ils ont sauvé AnCafe. Nous avons passé ces six années avec les six membres, de nombreuses personnes dans le staff, et les Cafekkos. Même si ça semble une courte période, je pense qu'il y a eu beaucoup de drames. C'était un live pour célébrer ces cinq années, donc nous avons changé notre attitude par rapport aux lives habituels. Nous voulions faire un live qui dise "Merci beaucoup pour ces 5 années". Le thème pour moi était l'amour. Je pensais que ce serait génial si ce live donnait un sentiment de chaleur. D'habitude j'essaye d'être cool, mais au lieu de montrer une image, j'ai voulu faire face aux Cafekkos avec mon vrai moi. Quand on est soi-même, on se fatigue moins, c'est plus agréable. Je me suis dit que je suis supposé être comme ça tout le temps. Bref, merci beaucoup pour ces cinq années. Je vous aime.

Et, il y a eu l'annonce du live au Nippon Budoukan, une chose que je n'arrive toujours pas à croire. Parce que c'est une annonce très importante pour moi. Puisque c'était mon rêve numéro un. Maintenant que ce rêve n°1 est devant moi, c'est devenu une notion que je n'arrive pas à avaler. Je me demande sérieusement si quelqu'un comme moi peut se tenir au Nippon Budoukan. Honnêtement, j'ai très peur. Encore plus parce que c'était mon v½u le plus cher. Je ne monterai probablement qu'une seule fois sur cette scène, alors j'ai demandé à mes parents de venir. Mes parents, qui m'ont donné la vie, et les Cafekkos, qui m'ont soutenu ; je veux que ces gens-là viennent et voient. Je veux qu'ils me voient atteindre mon but. Je reçois beaucoup de messages, où on me demande "Après le Nippon Budoukan, est-ce que vous ferez vos débuts en major?" mais en fait, nous n'avons aucun plan pour après le Budoukan. Pas de lives, pas d'events, rien. Le but de ma vie, c'est le Nippon Budoukan. En ce moment je ne peux pas voir plus loin. Je vais juste travailler dur en vue de cet objectif. Je vais enfin voir mon plus grand rêve se réaliser. Mais ce n'est pas assez de faire seulement un live au Budokan. Je veux briller aux yeux des Cafekkos. Si j'y arrive, je voudrais trouver le rêve qui se trouve après. Je suis désolé, ça devient trop long. Merci beaucoup à tous ceux qui ont lu jusqu'au bout.

Comme mon esprit est très embrouillé, je suis désolé d'avoir écrit des trucs assez aléatoires. Maintenant je vais essayer de me calmer. C'est tout ce que je peux faire pour le moment. Bye nyappy o(≧∀≦)o



Je ne peux pas me lever from Kanon

Hey hey, ici Kanon la taupe
Merci pour le Tokyo Big Site
C'était épuisant
mais très amusant. Je souris quand je pense à mes courbatures.

Aujourd'hui, nous avons un enregistrement.

Nous avions convenu de nous retrouver à 11h30, mais je me suis levé à 11h58.
Je dois leur acheter des McDo. (rires)
Je déteste la sensation qui vous accapare une fois que vous réalisé que vous l'avez fait.
C'est comme la fin de notre monde.
Ou plutôt, quand on le fait, on veut que notre monde arrive à sa fin. (rires)

Bien, je travaillerai dur aujourd'hui(・ω・)



Maintenant

C'est takuya.

Le live au Tokyo Big Site s'est bien terminé, et nous n'avons pas pris un seul moment pour récupérer à cause des photoshoot à faire, des enregistrements et des nouvelles chansons. Je n'ai pas été capable de ressentir l'après-coup du live, mais j'ai un nouveau but maintenant, et j'ai l'esprit à travailler. Nous irons encore plus loin, alors soutenez-nous s'il-vous-plaît.

Nous allons commencer à enregistrer. Kanon-san fait de sa basse en ce moment même. Il est plus soucieux que d'habitude. Je penserai à de nouveaux arrangements de guitare.
今から

Bien bien~


20-05-09--------

La promesse d' Oka-san o(≧∀≦)o
Nyappy o( ≧∀≦)o C'est Miku. Aujourd'hui j'ai fait le photoshoot pour KERA☆ Je portais ma tenue de judo. J'ai promis fais promettre à Oka-san, le rédacteur en chef, que je pourrai faire un photoshoot avec cette tenue. Et donc mon souhait s'est exaucé aujourd'hui. Donc, nous sommes allé tôt ce matin au Dojo Yoshida. Je me battais avec Junior-san et il m'a laissé le mettre par terre plusieurs fois. Donc vous aurez l'occasion de voir Junior-san se faire battre dans ce numéro de KERA, je vous laisse apprécier. Sur la photo, c'est ma tenue de judo, et la ceinture que j'utilisais quand j'étais au lycée. Il y a mon vrai nom dessus, mais ne faites pas attention (rires). [C'est marqué Tsukiyama]

オカさんとの約束o( ≧∀≦)o

A présent, je vais vous dire une phrase que j'aime particulièrement. Mon prof me le disait souvent.
" La transpiration que tu évacues ne ment pas".

N'est-ce pas cool? J'aime vraiment la signification.
Le mois prochain, j'ai un photoshoot sur le thème du bukatsu [Les activités qu'il faisait après l'école] quand j'étais au collège. Ce que c'est, c'est encore un secret. J'ai déjà hâte. Je veux faire beaucoup de choses o(≧∀≦)o Apparement Junior-san avait la même activité que moi, donc je le défierai☆
Et aujourd'hui, j'ai changé tous les piercings que j'avais. Mon oreille droite ressemble à ça o(・∀・)o

オカさんとの約束o( ≧∀≦)o

Il y en a peut-être un peu trop, mais j'aime bien ∪・ω・∪
S'il y a des gens qui me cosplayent, ce serait bien que vous en teniez compte o(≧∀≦)o
Bon, bye nyappy o(≧∀≦)o


23-05-09--------

Ryosuke et Mikusuke o( ≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku. J'ai écrit des paroles toute la matinée. Ce sont des paroles un peu osées. Mais après tout on est en été, donc il n'y a pas de problème avec l'eroi [erotisme], non? Le thème est "Ero Pop"★ Je veux que tout le monde l'écoute et passe un bon été. Je travaillerai dur o(≧∀≦)o Aujourd'hui, le soir, je suis allé boire un verre avec Ryosuke de Lolita. Nous sommes les Wbaka-suke [le duo des idiots-suke]. Quand on sort boire, il y a un endroit où on va toujours. C'est calme et élégant, donc j'aime beaucoup. Nous avons beaucoup parlé de nos groupes pendant environ trois heures et ensuite nous sommes allé au karaoke!! Le karaoke est très pratique pour évacuer le stress. De tous les karaoke, je ne sais pas pourquoi, mais je préfère Utakou (rires). J'ai travaillé à mi-temps dans cet endroit quand j'étais au lycée, mais j'aime vraiment l'atmosphère qui y règne. La tenue de l'employé qui le fait ressembler à un lycéen est un autre bon point [il dit moe, qui est un mot utilisé par les otaku quand ils aiment qq chose] o(・∀・)o Un uniforme moe!! Ce lieu me donne de l'énergie. Des fois je séchais les cours et je venais à Utakou. L'après-midi, c'est moins cher, ça ne coûte que 180yen, boisson comprise. Je me demande s'ils arrivent à faire des bénéfices avec des prix aussi bas. Quand j'étais au lycée ils utilisaient Segakara. Maintenant c'est un cyberDAM [Segakara a fermé en 2006]. Je sens la différence avec l'âge. J'ai choisi les Kinki Kids. Et Ryosuke a chanté UVER WORLD, et je lui ai chanté Mikansei Saphire de Lolita. J'aime Mikansei Saphire. La musique est très bien, mais j'aime aussi les paroles. Quand je lui ai demandé "Comment faites-vous pour les écrire?", il m'a raconté beaucoup de choses. Ca m'a fait penser que chacun a des hobbies, des manières de vivre et de penser différents! Hmm. Je peux apprendre beaucoup de ça. Je vais mettre une photo de Ryosuke et Mikusuke o(≧∀≦)o
リョウ丞とみくすけo( ≧∀≦)o
Oh, et j'ai récemment trouvé la nourriture préférée de Nyappy-Hime [Princesse Nyappy]. Hime est un chien gâtée pourrit qui ne veut manger que des boîtes. J'en ai choisi une qui a peu de calorie, appelée Puchi-Calo [Petites calories], et elle a mangé avec appétit. Peut-être qu'elle fait attention à son poids, c'est une fille après tout. En tout cas, elle aime ça.
リョウ丞とみくすけo( ≧∀≦)o

Après ça, je me suis entraîné jusqu'à tard le soir. Je voulais vraiment. Après avoir été au Karaoke. C'est comme si je n'avais pas assez chanté.

Mais je suis fatigué aujourd'hui o(;_;)o Je crois que je vais juste manger quelques nuggets de chez MOS, en lisant Boku no Hatsukoi wi Kimi ni Sasagu, et aller dormir profondément... Bonne nuit!!



Cleopatra

Teruki death.

Aujourd'hui, vers la soirée, mon ami et moi sommes allés voir un live au Shibuya O-WEST. Le groupe était composé de gens très bons, et je me suis dit 'Mais pourquoi le WEST?", et je crois que je n'ai pas perdu mon temps. Je suis content d'y être allé.

Sur le retour, nous avons mangé des yakiniku, puis nous sommes rentrés. Cet ami est Rion-kun, de Downer. On se connait depuis assez longtemps, et normalement je l'appelle par son vrai prénom, alors ça me fait bizarre d'écrire "Rion" (^_^;) Il portait un masque tout le temps. C'est pour se protéger de la grippe. Comme ils auront leur premier oneman le mois prochain, il ne peut pas se permettre de tomber malade.

Maintenant que j'y pense, juste avant le premier oneman d'AnCafe, j'avais de la fièvre et j'ai dormit chez moi pendant presque quatre jours. A l'époque, je n'avais pas l'argent pour aller à l'hôpital, donc je me contentais de prendre de l'ibuprofène et de dormir, mais vu comme ça a duré, c'était une grippe... je suppose. Le jour du live, je n'avais plus de fièvre, mais comme j'avais dormit pendant plusieurs jours, je n'arrivais pas bien à me dégourdir, et à bien suivre la ligne de basse (-x-) Mauvais souvenirs... C'est important de faire attention à sa santé.

En parlant de ça, c'est aussi étonnant que Kanon-san, qui s'occupait de moi, et était mon colocataire, ne l'ai pas attrapé. Il doit avoir un système immunitaire très développé (rires).

Bonne nuit.



Sasa no ha rapsody from Kanon [une histoire courte du manga La Mélancholie de Haruhi]

En ce moment même, je compose une nouvelle chanson (・ω・)

Pour faire une pause, je lis les lettres que j'ai reçu au Big Site.

A ma surprise, c'est relativement rare que les gens aient les mêmes papier à lettre et enveloppes.

Enfin, c'est pas comme si ça changeait quelque chose (rires)

24-05-09--------

Félicitations

Teruki death.

Aujourd'hui je suis allé au mariage d'un ami ☆Mais je travaillais sur une chanson pendant le matin, donc je me suis dépêché pour venir.

Peu importe le nombre de fois où je suis allé à un mariage, c'est toujours bien. Je reçois une partie de leur bonne humeur. Il y a de l'amour provenant des deux mariés, évidemment, mais aussi des familles. C'est bien.
Oh oui, même si j'ai arrêté l'université après la première année, je me suis retrouvé dans le cahier-souvenir [comment on dit déjà les recueils de photos des élèves en prépa/univ/grandes écoles? XD J'ai un trou...] trois fois (rires). En plus, à l'époque, j'avais les cheveux longs et raides, et tout le monde pouvait deviner que j'étais visu du premier coup d'oeil.
Bonne nuit.

26-05-09--------

Nezu Jinpachi

Teruki death.

Aujourd'hui nous avons fini la démo, et nous avons travaillé dur jusqu'à maintenant. Mon ordinateur est très chaud. Là, tout va bien, tu as bien travaillé☆
Je suis vraiment pas doué pour travailler pendant la nuit, donc j'ai bu 4 bouteilles de LipoD [boisson énergétique]. J'ai saigné du nez quand je me suis levé, et d'autres problèmes. Il y a longtemps, j'avais bu 2 bouteilles de Yunkel [autre boisson énergétique] avant un live, et j'ai aussi eu des saignements.
Bonne nuit.

27-05-09--------

La vie

C'est Teruki.
Pour la première fois, quelqu'un proche de moi est mort. Je ne savais pas que perdre une personne était si lourd. On ne pourra plus jamais se voir.
Je veux accomplir ce que cette personne m'avait dit, mais je n'ai pas assez d'assurance.

29-05-09--------

Cross game, from Kanon

Ce n'est pas nouveau, mais Gekkan Sunday [Un mensuel japonais publiant des shonen] est devenu Soukan Sunday [Les séries vont être reprises depuis le début].

J'ai un faible pour le mot "soukan" alors je l'ai acheté pour voir.
Je lisais Shuukan Sunday avant d'entrer au lycée, mais tout d'un coup, je me suis abonné au Jump. Je lisais les volumes reliés des manga publiés dans le Sunday mais je n'achetais jamais le magazine en lui-même.
Comme il y en avait beaucoup, c'était dur pour moi de suivre tous les manga qui changeaient chaque semaine.
Mais maintenant que c'est devenu Soukan, l'idée de pouvoir repartir à zéro et d'être au niveau de tout le monde m'a plu, donc je l'ai acheté. En fait il y avait des planches venant de Zoukan Sunday (je crois?) [une édition spéciale], donc il n'y avait pas que des nouveaux manga, mais j'ai pu bien prendre les histoires en cour.
Mais ce qui m'a le plus plu, c'est le booklet qui venait en bonus.
Il y avait des histoires courtes sur le thème "Amour et courage" écrites par des auteurs publiés dans le Sunday.

Il y avait aussi un recueil d'Adachi Mitsuru dedans.
クロスゲームfrom カノン

Cet essai était vraiment plaisant à lire (・∀・*)

De tous les travaux d'Adachi-sensei, le tout premier que j'ai lu était H2, quand j'étais en primaire. Je suis complètement rentré dans l'histoire, je suis allé chercher d'autres de ses ouvrages à la librairie, et j'appréciais beaucoup son talent de scénariste mais
comme je l'ai écrit avant, j'ai laissé tomber le Sunday et du coup je n'ai jamais rien lu d'autre que H2. Et quand j'ai lu ce recueil, je l'ai trouvé très bon, et j'ai voulu lire ses travaux plus récents aussi.

Donc j'ai acheté "Cross Game", je pense que c'est sa dernière ½uvre en date.
En lisant le volume 1, j'ai lâché quelques larmes...
C'était génial, alors je les ai tous acheté en une fois. Mais il n'y avait pas de libraire qui les avaient au complet, donc j'étais très triste (ーωー;)

Ca fait longtemps que je n'avais pas eu envie de recommander une ½uvre à quelqu'un.

クロスゲームfrom カノン

Je regrette un peu ; je n'aurais jamais du lâcher cette revue et continuer à la lire (rires)


30-05-09--------

C'est Teruki.
Aujourd'hui nous avions une interview pour Zy-san et un photoshoot. A chaque fois qu'on fait un photoshoot pour Zy-san, on fait un commentaire vidéo où on parle de ce photoshoot. Bien sûr, nous en avons aussi fait un cette fois, et quand vous faites des choses stupides comme ça vous pouvez oublier tout ce qui ne va pas, et quand vous riez, vous vous sentez mieux. Merci, aux membres et au staff.
Bonne nuit.



M Graphic o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku. Aujourd'hui je suis allé à Nakano Broadway avec un ami, juste pour le fun. Cet endroit est comme un petit Akihabara.
Mグラフィックo( ≧∀≦)o

Je ne faisais qu'accompagner mon ami, mais c'était amusant de regarder toutes les figurines bizarres et les cartes☆ Je faisais genre "Combien ça coûte?" et mon ami devenait assez excité, disant "moe moe" à toutes les figurines qu'il trouvait (rires). Je pense que je n'arriverais jamais à entrer dans le monde des otakus o(・∀・)o Mais j'ai trouvé une figurine mignonne. Je ne sais pas de quel anime ça vient, mais le personnage s'appelait Diana. Je l'ai vu et j'ai pensé "Kawayusu". Quand je l'ai dit à mon ami, il m'a dit "Mikusuke est en train de rentrer dans notre communauté". Non non je veux pas. A vrai dire, j'ai même eu envie de l'acheter o(・∀・)o Elle était vraiment mignonne.

Et puis aujourd'hui, le M Graphic est enfin sortit. J'étais très content de pouvoir me trouver dans un magazine d'idole, alors je suis allé chez le libraire moi-même et je l'ai acheté (rires) Je suppose que Mikusuke rentre dans la communauté des idoles ψ(`∀´)ψ

Il y avait un poster dedans, et je l'ai mis sur mon mur, et j'en suis très satisfait. Peu importe le nombre de fois que je l'ai regardé, je ne peux pas m'empêcher de sourire à chaque fois o(・∀・)o

Mグラフィックo( ≧∀≦)o

Bien, bien, je vais écrire quelques paroles maintenant o(・∀・)o En ce moment c'est mon passe-temps. C'est fun o(≧∀≦)o


Traduit de l'anglais et du japonais par Akiharu.
Traduit en anglais par Nagisan sur CafeXBlog.

# Posté le lundi 18 août 2008 16:02

Modifié le vendredi 07 août 2009 15:33

[Blog] Du 01 au 15 Mai 2009. Par Akiharu.

 Du 01 au 15 Mai 2009. Par Akiharu.
J'en ai un peu marre de perdre plein de temps à mettre les liens vers les images, alors visitez le lien de l'article original pour voir (^_^) Skyblog est vraiment chiant, ils pourraient mettre du html quoi u_u Quittez tous Skyblog! xD Changez de plateforme! Je reste ici parce que tous les français utilisent skyblog mais j'aimerais vraiment bouger sur livejournal ou mon propre site.

01-05-09--------

Très Terukien.
輝喜らしいね。
Teruki death.

Aujourd'hui nous sommes allés en studio durant l'après-midi. Nous avons pu nous entrainer, et faire les arrangements clavier de Yuuki, et on s'est bien amusé ☆ Mais la blessure que je me suis faite hier faisait très mal alors j'avais du mal à me concentrer (-.-;)

Le soir j'ai fait une petite promenade. Je suis allé dans un parc dans un quartier urbain. Les endroits verts en ville sont vraiment agréables. Il y avait une fontaine aussi. Le soleil se couchait déjà, mais j'ai pris une photo avec mon nouvel appareil.

Ces temps-ci, j'ai bu chez moi presque tous les jours. Je commence à grossir, c'est pas bon. Mais j'ai encore bu aujourd'hui. Je me laisse emporté par les souvenirs que chaque année de cette époque m'a apporté, et j'en suis vraiment reconnaissant. Il m'a aidé quand j'étais seul.



Je travaillerai dur, avec plus de sérieux, demain. Bonne nuit.



Le pays des imbéciles par Kanon

Aujourd'hui nous enregistrons le concours qui élira le plus stupide membre de AnCafe (・∀・)
On va tester notre japonais, math, études sociales, et l'anglais.

Junior a fait les questions.

Bien bien, je me demande quel genre de questions vont tomber (ーωー)
J'ai peur pour les maths, le social et l'anglais (rires)

02-05-09--------

Les aînés dominent, chez Ancafe.

Teruki death. Aujourd'hui nous avons fais un enregistrement à l'agence. C'est le film que les gens venus en bus pourront voir. Vous pourrez voir une preview sur le site officiel dans une seconde, et je pense que vous serez vraiment amuser quand vous pourrez le voir en entier ☆. Vraiment, c'est une vidéo amusante, je veux que tout le monde la voie. On a beaucoup crié, j'ai mal à la gorge (^_^;)

Mais j'ai une mauvaise nouvelle...

Seul le concert de Sendai n'a pas fait Sold Out. Je pensais "Peut-être que je reviendrai à Sendai après le live avec le bus (-x-)", mais comme on ne voulait déranger personne à cause de moi, ça a été annulé... D'autre part, nous attendons encore vos demandes. Patience, Cafekkos du Nord-Est m(_ _)m.

Ce soir, je suis allé à un live de Lolita23q. L'ambiance joyeuse qui émanait était très impressionnante. Ca m'a moi-même fait me sentir bien, juste en voyant ça☆


Bonne nuit.

[Cette vidéo n'a jamais été diffusée en dehors du bus, si un jour quelqu'un la trouve, je suis preneur]

03-05-09--------

Kochikame

C'est takuya.




Ces jours ci je pensais à relire tous les Kochikame, mais je n'ai pas pu les avoir. Je ne suis même pas sûr du nombre de volumes sortis à ce jour, mais ils doivent avoir atteint 150, n'est-ce pas?
Hmm, ça me fait un peu peur, je n'ai pas le courage de lire tout ça.




Oh, oui, ça fait longtemps que je veux aller voir la statu de Ryo-san [Le personnage principal de Kochikame], mais je ne l'ai pas encore fait. Je veux le faire bientôt.


Mais... Elle est où au fait? (rires)

04-05-09--------

Hiyoko.

Teruki death.
Nous sommes au milieu de la Golden Week, et le temps est très bon, c'est bien☆ Hier je suis allé au studio durant l'après-midi, et j'ai tellement transpiré en y allant que j'ai mis la clim plus fort que d'habitude pendant que je travaillais. C'est comme si l'été avait déjà commencé (-.-;)

Après le studio, je suis allé boire un verre avec deux amis à moi. Ils faisaient partie du groupe où j'étais avant AnCafe. C'était vraiment bien. L'un d'eux a pris le dernier train pour partir, mais même si je répétais que je devais le faire aussi, j'ai fini par rester chez l'autre toute la nuit. Nous avons beaucoup parlé du vieux temps, et aussi à propos du présent. Un truc qui m'a beaucoup amusé, c'est quand il a fait un lapsus. Il lisait des informations pour une réunion importante et,

au lieu de dire "tate x yoko" [vertical x horizontal]

il était fatigué et il a dit "tate kakeru hiyoko" [vertical x poulet]

Il l'a lu comme ça (rires) J'en ris encore.

En fin de journée je suis allé en studio avec takuya et Kanon-san. Miku-kun et Yuuki font une sorte d'entrainement spécial secret☆ Je retourne au studio demain. Je travaillerai dur!

Bonne nuit.



Replicant par Kanon

Aujourd'hui nous étions au studio
J'ai remarqué que ma concentration est complètement différente avant et après la pause
Peut-être que ce sont les effets du sucre dans le café que j'ai bu pendant le break

En retournant chez moi, je suis passé par la librairie
J'ai acheté Replicant [un magazine sur les figurines] et d'autres choses comme un manga que j'aime beaucoup mais que je ne peux pas vous recommander (rires)
Lire Replicant m'a donné envie de dépenser de l'argent
J'ai entendu dire que le Wonder Festival sera refait cet été
Mais le kit de résine est encore entassé dans un coin
Il faut que je range ma chambre, je n'ai pas de place pour le monter


05-05-09--------

Vers ce futur incertain~♪

Teruki death.
Aujourd'hui les instrumentistes sont allés en studio. Nous avons travaillé longtemps, j'avais l'impression de faire une répétition. Et maintenant je suis épuisé (x_x) Mais c'était très bien. Je ne peux pas trop en parler, mais le jour du Big Sight, les gens diront "Wow, sérieux!? C'est incroyable!"☆

Et totalement par hasard nous étions dans le même studio que Mix Speaker's Inc.-san. Ca m'a fait du bien de parler avec S-san☆

Et pour couronner le tout, quand je suis sortit par le hall pendant la pause, il y avait l'ex-waive, Tazawa san! En fait je les ai vu en live deux fois déjà. J'ai eu l'occasion de les féliciter, mais je n'aurais pas imaginé qu'il puisse se souvenir de moi. Et aujourd'hui, Tazawa san est venu vers moi et m'a dit "Bon travail!" Ca m'a fait plaisir.

Je suis vraiment fatigué, je crois que je vais pouvoir dormir cette nuit!
Bonne nuit.

08-05-09--------

Je suis Nagata, le réceptionniste.

Teruki death.
Hier et aujourd'hui, nous avons progressé dans la compo. En ce moment même je suis en train de faire une chanson assez sombre. Je déteste l'avouer, mais j'aime beaucoup ça☆

Je suis passé à l'agence aujourd'hui, et je suppose que tous les employés du staff étaient restés chez eux se reposer pendant les vacances. Ceux qui restaient regardaient des re-diffusions de drama en soirée (^_^;) On disait tous "Oh, j'ai déjà vu ça aussi-!". C'était triste.

Oh oui, il y a quelque chose qui m'a gêné. Les visiteurs qui venaient à l'agence pour des entretiens ( journalistes, superviseurs, etc) venaient tous vers moi et me demandaient "Um, exusez-moi, est-ce que ○○ san est ici?". Je crois que les gens pensent que je fais partie des employés ou quelque chose comme ça. J'ai l'impression d'être un réceptionniste...

Non, vous savez quoi, c'est pas grave. C'est de ma faute, j'ai un look trop banal.

Bonne nuit.



J'ai coupé ma frange o( ≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku. La Golden Week est finie. Si on le traduis, ça donne Kin Tama Shuukan [Il a transposé en japonais mais c'est pareil], mais comment les gens en profitent-ils? En ce qui me concerne, ma mini-dépression revient, et je me coupe complètement du monde extérieur, et je reste chez moi avec moi-même o(・∀・)o Est-ce que je ne peux pas me débarrasser de cette personnalité? Je déteste quand je suis comme ça. Je veux oublier tout ce qui ne va pas, prendre une Ryuusei Rocket et aller m'amuser.

Bref, d'autre part, j'ai récemment fini l'enregistrement du chant. C'est une chanson de takuya, et elle est vraiment bien. Je suis secrètement fan des compo de takuya (rires) J'aime ses mélodies. C'est tristes mais en même temps agressif. Si je devais décrire cette chanson, elle est comme "un mélange de tristesse/pop". C'est une chanson triste mais chaleureuse, qui vous donne du courage o(・∀・)o J'ai fait les lyrics de la même façon. Si elle sort en CD, je pense que je l'écouterai en boucle o(≧∀≦)o

Oh, et vous savez quoi? Je ne l'avais plus fais depuis longtemps, mais j'ai coupé ma frange o(;_;)o Je ne sais pas pourquoi, je l'ai coupée moi-même sur un coup de tête. Je sais pertinament que je me rate quand j'essaye de le faire tout seul... et il ne me reste plus beaucoup de temps d'ici le Big Sight.
Je ne veux pas montrer ce carnage à tout le monde le jour du live. Alors je vais vous montrer avant.
Tada!!

前髪を切りすぎた俺o( ≧∀≦)o

Je vous montre comme ça vous êtes immunisés. Comme un vaccin. Et vous rigolerez pas au Big Sight. Si vous riez, je bois de l'eau et je vous la recrache dessus depuis la scène, comme un canon à eau, comme ça vous perdrez votre maquillage. Je ferai comme Carapuce ∪・ω・∪

Et aussi, j'ai acheté quelque chose. C'est un ampli Kettner pour appartement.

前髪を切りすぎた俺o( ≧∀≦)o

J'ai acheté une guitare PRS, alors je voulais que ça donne un son de qualité. Alors j'ai acheté ça. Ça émet un très bon son o(・∀・)o Mon appartement est comme une livehouse miniature. J'aimerais inviter les Cafekkos un jour. Live gratuit. Avec une glace spéciale par Mikusuke en prime☆ Pour le parfum, je vous recommande la fraise ☆ Mais peut-être que c'est un peu trop tôt pour la saison?

前髪を切りすぎた俺o( ≧∀≦)o

Et enfin, je me suis verni les ongles des pieds. J'ai fait des rayures.

C'est noir et argenté. C'est Kawayu'S Яock non!! J'aime les zébrures, et j'ai pensé que ça se rapprochait. C'est un peu dur à réaliser, mais essayez de le faire aussi o(≧∀≦)o

Allez, bye nyappy tout le monde o(≧∀≦)o

09-05-09--------

Melonpan

Teruki death.
Aujourd'hui nous nous sommes séparés en deux groupes et nous avons répété. Takuya, Kanon-san et moi étions en studio l'après-midi. Nous avons repris là où nous en étions la dernière fois, et travaillé dur. Je crois que je peux revoir beaucoup ma condition physique et ma concentration. J'ai trouvé un moyen intéressant de m'entraîner.

La nuit nous devions faire une réunion à l'agence. Nous avons parlé du Big Sight et d'autres choses. Les derniers détail pour la mise en place de la scène sont bientôt réglés et mon travail a augmenté, j'ai vraiment hâte. Cette fois nous avons aussi une expérience intéressante à faire. Si je devais transposer cette notion en mots concrets, ce serait "Instruments de musique VS humains" mais aussi "Instruments ET humains".

Bonne nuit.



Duuun♪

Teruki death.
Aujourd'hui j'avais du travail la nuit, alors j'ai fait mon possible pour réparer mon ordinateur.
J'ai appelé le service de réparation et j'ai essayé plusieurs choses différentes, mais j'ai suivit les mêmes étapes qu'hier et ça ne marche toujours pas. Le service de réparation ne savait pas quoi faire, alors ils m'ont donné rendez-vous pour demain, donc je n'ai rien pu faire d'autre. Cependant, ce n'est pas comme si je ne pouvais rien faire de la journée, alors j'ai apporté l'ordinateur là où ils avaient auparavant amélioré sa mémoire, et ils pourront l'examiner un peu plus tard.

L'assistant d'enregistrement studio que j'ai appellé hier a dit "Hmmm~ Qu'est-ce qu'on pourrait essayer d'autre... Oh! Teruki-san! Tu n'avais pas augmenté la mémoire de ton ordi l'autre jour? Peut-être que quelque chose a mal fonctionné à ce moment là?" Donc je l'ai apporté au magasin. Ils m'ont dit "Hmm~ Bien, quand l'augmentation de la mémoire se passe mal, ça peut avoir des conséquences." Mais, je leur ai demandé encore et j'ai obtenu qu'ils l'examinent juste au cas où. Je me disais "Ça n'a pas l'air de vouloir marcher de toute façon", mais 30 minutes après que je leur ai donné, je suis allé le récupérer, et devinez quoi!


Duuun♪(Bruit du démarrage)


Ça marche!!(*`θ´*)

Il est revenu à la vie☆ Je pensais que c'était foutu. J'étais très content. A partir de maintenant je ferai plus attention à lui...
Donc cette nuit nous avons fait les TD des nouvelles chansons. Demain il y a l'enregistrement du rythme pour une autre chanson.

Bonne nuit.

13-05-09--------

Commercial

Teruki death.
Aujourd'hui nous avions un enregistrement et plus particulièrement celui du rythme.

Cette chanson est dans le principe d'AnCafe, on y ressent le style Dance Rock. Mais nous avons essayé une nouvelle approche du rythme. C'est assez bizarre. Pas vraiment la partie de la batterie, mais la basse a une ligne difficile d'après moi (^_^;)Kanon-san a du fil à retordre.

La Gene-Pro pour le Big Site commence finalement demain. Je ne sais pas si je suis enjoué ou effrayé... Oh, c'est vrai, on doit présenter le merchandising. Cette fois-ci c'est la création de Teruki, alors j'ai pensé faire des boucles d'oreille ☆ Désolé pour les gens qui n'ont pas de piercings m(_ _)m

Je voulais faire une couronne jolie et originale, mais puisque je devais faire le design moi-même, je me suis dit que je devais faire quelqu'un chose qu'on ne peut pas trouver ailleurs. Quelque chose qu'on veut porter, et qui serait comme une signe, de sorte qu'on puisse dire "Oh, cette personne est un Cafekko!"

Je n'aime pas du tout me vanter, mais le résultat est assez réussi ☆C'est vraiment beau. Et surtout...







C'est pas cher!!!(*`θ´*)





C'est 800yen les deux! J'étais surpris moi-même pour le prix. Je suppose que certains d'entre vous veulent voir à quoi ça ressemble, alors je prendrai une photo et je la posterai demain ou après-demain.

Bonne nuit~

14-05-09--------

Pathétique
悲壮感。
Teruki death.
Aujourd'hui c'était le premier jour de Gene-pro pour le Big Site. C'était différent des répétitions en studio que nous avons fait récemment. Je pourrais en parler beaucoup, mais cette fois-ci, nous avons essayé quelque chose de différent, donc nous rencontrons un autre type de pression. Mais c'est un stress positif.

J'ai reçu quelques questions sur les boucles, et non, elles ne sont pas adaptées au corps, seulement les oreilles. Il n'y a pas la bonne taille. Je crois que la taille d'un piercing pour le reste du corps est environ de 18G ou 20G. J'ai mis une photo ☆ C'est peut-être un peu trop sombre.

Bonne nuit.



Je vous conseille le Mikusuke Don o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku. Bien, bien, hier nous avons commencé la Gene Pro pour le Tokyo Big Site ☆Clap clap clap. Pour expliquer simplement, la Gene-pro est comme une répétition réalisée en studio pour le prochain live. Il y aura un tournant inattendu au Big Site, et c'était assez dur de suivre la répétition à cause de ça. J'ai une mauvaise mémoire... Cet événement nous a beaucoup agité. J'espère que ce sera une occasion de prouver les résultats de tous les efforts que j'ai fait dans l'ombre. Tout le monde, j'espère que vous attendez ce concert avec impatience! Soyez gentils avec nous. Ce sera un changement qui nous donnera l'air cool, mais surtout ça fera plaisir à tout le monde. [Je n'ai pas bien compris de quoi il parle, je me dis que c'est de l'annonce du live au Budoukan, mais... C'était confus. J'ai peut-être raté quelque chose à propos du live au BS.(>_<)]
Hier, Mikusuke a eut un moment de joie. Mon microphone spécial a été terminé et ils me l'ont livré au studio. Audio-Technica-san me l'a fait. Je suis sûr que beaucoup de gens ne pourront pas venir au Big Site, alors je vais le montrer ici, un peu en avance.
みくすけ丼のオススメですo( ≧∀≦)o
Je trouve que la partie avec mon nom (miku)est très jolie. Pour le faire, ils ont copié ma propre écriture à la main. Le coeur rose est mignon, non? C'est un mélange de noir, aurore et rose. C'est parfaitement kawayusu・rock o(・∀・)o Je veux vite m'en servir et chanter avec pour de vrai.

D'autre part, est-ce que certains Cafekkos commencent à subir la fatigue estivale à cause de la chaleur de ces derniers temps? Je voudrais leur recommander un Don [bol de riz à variantes]. J'ai appelé ça Mikusuke-Don.
みくすけ丼のオススメですo( ≧∀≦)o
Je lui ai donné un nom sans permission, mais quand vous en mangez, vous pouvez passez la journée sans être fatigué. C'est facile, je vais vous dire comme le faire. Par dessus le riz, vous mettez du natto, du Kimchee [choux au vinaigre coréens], de l'huile de sésame, et si vous voulez vous pouvez mettre de la mayonnaise, et voilà. C'est facile non?? C'est très bon et copieux, de sorte qu'on est vite rempli, donc je vous le recommande vivement. Pour Mikusuke, l'huile de sésame est le point principal. Sans ça, la déesse du Mikusuke-Don ne vient pas. C'est l'ingrédient secret. Si vous ajoutez du jus de légume et de la soupe au miso, votre nutrition sera parfaite. Pour les Mayoraa [les gens qui aiment bcp la mayonnaise], vous saviez probablement déjà que le mélange de Kimchee avec la mayonnaise est divin. Il existe même une appelation pour ça, le Kimumayo [mélange des deux ingrédients]. Donc pour ceux qui n'ont jamais essayé, faites-le. Surmontons la fatigue de l'été avec ça!!

Bien, j'ai une Gene-Pro maintenant, alors je vais travailler dur ∪・ω・∪



Pour toujours

Teruki death.
Aujourd'hui nous avons fait notre deuxième journée de gene-pro. Il nous reste une dernière répétition demain. Durant la gene-pro d'aujourd'hui, nous avons ajouté un nouveau projet, et je suis vraiment stressé maintenant (-.-;) Même si j'en ai l'air, je suis une vraie poule mouillée, mais quand je pense que "Les batteurs professionnels expérimentent toujours des périodes ardues où on leur donne soudainement une partition en leur disant 'ok joue ça s'il-te-plait' ", je positive et pense "Ok, je peux le faire!".

Les grandes scènes font peur. Je crains de faire une erreur . Je pense que ma nervosité vient de ce genre de peur. Mais je pourrai jouer avec mon équipement favoris devant plein de gens. Je devrais en être vraiment content. Pouvoir faire de la batterie sur une scène si grande, le fait de pouvoir le faire pour de vrai, c'est grâce aux membres, au staff et aux Cafekkos. Je voudrais mettre tous mes sentiments dans mon jeu de batterie et produire un excellent battement avec toute ma force ☆

J'écris cette entrée comme si le live devait se passer demain (^_^;)

Après être rentré chez moi, j'ai regardé un DVD emprunté à Kanon-san. C'est le DVD d'un artiste solo. Les membres de sessions sont très bon sur scène. Quand j'écoute de bonnes représentations, j'imagine que je le fais aussi bien.

Bonne nuit.

15-05-09--------

☆Lock Up☆

C'est Yuuki(・ω・)/
Aujourd'hui les instrumentistes sont sortis manger et boire un verre o(^▽^)o
Nous sommes allés dans un endroit que Kanon nous a conseillé, appellé【Lock Up】, et dont l'entrée ressemble à une maison hantée, et même le menu avec des noms bizarres, comme "Tests sur cobayes humains", "Choc électrique", "Prise de stupéfiants"... (*^ー^)ノ
Et donc il nous on conduit dans une sorte de cachot et ils ont dit "On va amener les deux prisonniers principaux en prison", et ils ont pris Kanon-san et takuya! J'ai pris une photo (rires)
☆Lock Up☆
A droite c'est Kanon-san, et à gauche, takuya. (rires)(´∀`) Au bout d'un moment c'est devenu sombre et les sirènes se sont arrêtées, et Jason & Freddy sont venus attaquer notre cellule, mais le plus effrayé c'était Teruki-san (rires)
Je n'avais pas visité de restaurant aussi marrant depuis bien longtemps (//▽//)

Traduit de l'anglais et du japonais par Akiharu.
Traduit en anglais par Nagisan sur CafeXBlog.

# Posté le vendredi 15 août 2008 13:27

Modifié le vendredi 07 août 2009 15:32

[Blog] 01 au 05 Octobre 2008. Par Akiharu.

 01 au 05 Octobre 2008. Par Akiharu.
01-10-08--------

Mayoeru Yuri-tachi. [Les fleurs de lys perdues – chanson de Kuroyume]

Teruki death.
Aujourd'hui les instrumentistes du groupe sommes allés en studio une partie de l'après-midi. L'event avec les autres groupes arrive bientôt. Notre set-list est globalement terminé, et maintenant nous devons nous entraîner. Cette fois nous avons encore choisit des chansons rapides ☆

La nuit je me suis mis devant l'ordinateur et me suis beaucoup investit dans mon travail. Je fais de plus en plus de progrès avec le nouvel équipement. La dernière fois, pendant la pré-production, Abe-san m'a dit pleins de choses qui m'ont beaucoup aidé ☆

Ces temps-ci j'écoute beaucoup de musique dark. Quand je dis dark, je pense au Visual Kei de ma génération. Je n'en ai pas l'air comme ça, mais en fait, j'aimais bien les trucs morbides comme les bandages ensanglantés, etc. A l'école où j'étais, je n'avais pas d'amis qui comprennent ça. C'est pourquoi je suis allé me présenter à toutes sortes de propositions de groupe, et quand j'ai enfin trouvé des membres avec qui je pouvais m'entendre, j'étais très heureux ☆

Bonne nuit- !

02-10-08--------

Le vol du dragon.

Teruki death.

Aujourd'hui j'étais à l'agence le matin, pour une petite réunion sur la tournée, et l'interview de Fool's Mate-san. J'en ai appris pas mal sur le grand enthousiasme de Kanon-san sur les zettai ryouiki [Il est en train de dire que c'est un pervers qui aime mater les jambes des filles en jupe]. Après ça, c'était studio.

Aujourd'hui, il y avait le dernier match du baseballer Kiyohara avant sa retraite. En fait j'adore le baseball, et j'étais en train de regarder les infos lorsqu'ils ont diffusé un reportage spécial sur le passé de Kiyohara, et je disais « Ohh~C'était quand j'étais encore au lycée~. Ça fait tellement longtemps... » et j'ai eu les larmes aux yeux et une grande nostalgie.

Nagabuchi Tsuyoshi est vraiment cool. J'aime les gens virils.

Sei!

Bonne nuit-!


Voix plus graves ou plus aigües 0(≧∀≦)0
Image
Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku. J'étais debout toute la nuit et j'écris cette entrée avec des yeux d'endormi complet.
Hier, nous avons fait une grande partie de Monhun chez moi [Monster Hunter]. Il y avait quatre chasseurs et nous avons capturé des monstres jusqu'au matin o(・∀・ )o
[Là il va parler du jeu avec passion xD Comme je ne connais pas du tout Monhun, je ne suis pas sûre des termes employés et on ne comprend pas grand chose... ].Mais à part ça, le principal événement d'hier fut la Quête de niveau G Akamutorumu [Un monstre...]. Faire une G-ranking Akamu est comme un rêve qui deviendrait réalité. Je croyais qu'on ne pouvait y accéder que dans un niveau plus élevé. La flash ball que j'avais avec moi commençait à sortir, mais j'ai du l'abandonner. En récompense j'ai eu une Great Stone, je suppose que je peux m'en servir pour faire une plus grande épée. Mais je m'attendais à plus, et je ne peux créer que de nouvelles lames, c'était assez décevant. Je voulais plutôt avoir l'équipement du G-ranking Akamu.

Au programme d'aujourd'hui, il y avait un meeting, une interview pour Fool's Mate san, et entrainement vocal. Et entre-temps, l'agence m'a envoyé le courrier de fans et parmi les lettres, et il y en avait une qui disait ça :

« Mon timbre de voix est aigüe, et ça me complexe. Les gens me disent que je serait parfait en maid. »

C'est ce qu'il y avait écrit. Ce m'a fait penser à quel point nous pouvons tous être troublés par les mêmes choses. Maintenant je n'en ai peut-être pas l'air, mais en fait, il y a eu une période, quand j'étais au collège, où j'étais gêné par ma voix trop grave. Et en même temps, j'étais aussi complexé par mes grands yeux. Enfin, ça c'est pas grave, mais par contre, souvent, des gens de ma classe m'imitaient et disaient « je vais vous refaire Tsukiyama en train de lire la méthode de langue ». Depuis lors, je me suis entraîné à parler un ton plus aigü. Et voilà où j'en suis. Maintenant, ma voix est généralement assez haute. A présent je parle comme ça normalement, mais en fait c'est une voix « fabriquée ». Mais maintenant je parle naturellement comme ça, alors parler plus grave est assez difficile... (⊃ω・`。)

Mais ce n'est pas là que je voulais en venir. C'est seulement mon opinion, mais je trouve que les gens avec une voix aigüe, une « voix d'anime », c'est mignon. Si je devais le dire à la Kanon, c'est très moeru☆ C'est un peu enfantin, et gentillet, et ça donne envie de faire pareil-!! Il y a des tonnes de gens qui pensent comme moi, alors je crois que vous n'avez pas à vous inquiéter du tout ☆
Et puis, au contraire, pour ceux qui ont la voix plus grave. Ca donne une impression d'aînesse et de maturité. Ca a aussi son charme, et je suis sûr qu'il y a aussi beaucoup de gens qui aiment ça. Donc, la voix est une sorte d'outil pour exprimer la personnalité d'un individu, et il est naturel que tout le monde soit différent, donc je ne pense pas que vous devriez vous inquiéter à propos de ça. Je pense que ce que j'ai fait il y a longtemps, que ce soit bien ou mal, je n'aurais pas vraiment dû le faire.

Aujourd'hui, la marque de chapeaux SPICA, que j'ai utilisé pour Magnya Carta, m'a fait un chapeau Modèle Mikusuke. Je suppose qu'il n'y a que deux types, un pour vendre et un pour moi. Je l'ai fait porter à mon Moffy préféré v(`∀´v)Merci.

Bon, bye Nyappy o(≧∀≦)o


Rythme de vie by Kanon.

Ces jours-ci je commence à avoir sommeil vers 22h00, alors je m'endors sur le canapé, et plus tard dans la nuit je me lève, mais je n'arrive plus à me rendormir, jusqu'à ce que je doive partir au travail, donc j'y vais. Je me suis habitué à ce mode de vie, c'est gênant (ーωー;)
Oh oui, récemment j'ai regardé des trucs qui traitaient de mandat postal, et je pense tester un jour, avec un peu d'argent mis de côté.
Mais quand j'ai raconté ça à Teruki aujourd'hui au studio, il n'arrêtait pas de me dire « c'est dangereux- »
Quand il me dit ça
Ca me rend comme ça
Umu-(・ω・;)
Si seulement j'avais un ami travaillant dans une société de placement ou quoi (・ω・)

03-10-08--------

Brise d'automne.
Image
Teruki death.
Aujourd'hui, on eu eu un photoshoot pour Arena-san.

Pendant le photoshoot, ils m'ont donné le numéro hors-série « Arena 37°C Special », et c'est vraiment devenu un de mes magazines préférés. Il y avait un live report du Summer Dive d'AnCafe le 30/08, et j'ai beaucoup aimé, mais le meilleur, c'était la couverture, Reita-san de Gazette! Il y avait cette image, avec le coucher de soleil au fond, où il détruit une télévision avec un marteau, et c'était franchement, très classe! Le crépuscule au fond avait une couleur étonnante aussi! Ce serait vraiment cool, si je pouvais enlever cette page et la coller sur un mur de ma chambre. S'il-vous-plaît, allez voir ☆

Après le photoshoot, Yuuko-san a recoupé mes cheveux à l'agence, mais en plein milieu, Kanon-san a commencé à nous tourner autour avec insistance. Je le connais déjà très bien...

Teru : « Hey, Kanon-san, est-ce que je peux essayer de deviner ce à quoi tu penses en ce moment ?

Kanon : 'sûr... (-ω-)

Teruki : Kanon-san veut se refaire un coupe lui aussi, n'est-ce pas ?

Kanon : ...vui... (-ω-)

Teruki : Dis-le! Avec tes mots! »

Après ça, nous sommes allés tous les trois manger dehors et sommes rentrés chez nous.

Bonne nuit.

04-10-08--------

Biku Be Quiet!
[jeu de mot → « Biku Biku » veut dire que l'on est effrayé ou anxieux.]

Teruki death.
Aujourd'hui aussi il fait beau ☆

Hier, nous avions une gene-pro (??) pour le live de demain. Comme d'habitude, j'étais nerveux (-.-;) Il y a une raison à cette nervosité. Pour les Cafekkos qui viennent demain, la durée du show sera courte, mais mettons tout ce que nous pouvons dedans, et faisons-en un vrai AnCafe Live!

Ces jours-ci les nuits sont très froides. Il y a vraiment un air d'automne. Dans les musiques que j'écoute il y a habituellement une majorité de chanteurs, mais pour X raison, quand l'automne arrive, la part de chanteuses que j'écoute augmente. Je me demande pourquoi.

Oh oui, dans la tournée qui commence en Novembre, toutes les villes d'origine des membres sont au programme. Puisque c'est notre tournée de cinquième anniversaire nous prévoyons que chaque membre pourra être la partie centrale du live se déroulant dans sa ville, et en faire un live spécial ☆
Et Noël aussi. Nous voulons faire quelque chose que chaque membre du public pourra apprécier.

05-10-08--------

Jack Daniels
Image
C'est takuya.

Nous avons fini le live au WEST-! Personnellement, je le sens vraiment bien.

Je vais essayer de me mettre en condition et faire de mon mieux à l'EAST aussi!

L'image, c'est Non-sama avec Korilakkuma.

Ils dégagent un peu la même aura (rires).


Traduit du japonais par Nagisa, traduit de l'anglais par Akiharu. Comment!! =D

# Posté le mercredi 13 août 2008 15:56

Modifié le samedi 28 février 2009 13:30

[Blog] Du 24 au 30 Septembre 2008. Par Akiharu.

 Du 24 au 30 Septembre 2008. Par Akiharu.
/!\ Le reste du mois de septembre est introuvable (>_<) /!\

24-09-08--------

Isono!


Teruki death.
Cet après-midi, je suis allé voir le live d'un ami. C'était de la musique acoustique arrangée, mais j'aime la musique, et les compositions et la performance étaient très bien, comme d'habitude. J'ai aimé les arrangements aussi. Le MC (??) était fun aussi, je me suis beaucoup amusé en tant que simple spectateur ☆ Je suis complètement fan~.
Le soir, je suis allé à un autre live seul, et la nuit, j'ai retrouvé mon ami et nous avons bu un coup ☆ Le membre de session à la batterie était très fort pour imiter les gens, j'ai beaucoup rit, j'ai mal à la mâchoire maintenant! Aujourd'hui était une journée agréable, agréable et musicale.

Bonne nuit-.

Salive rouge -par Kanon

Ce matin, j'ai fait de mon mieux pour me lever, et je suis allé chez le dentiste me faire arracher des dent. Ce n'est pas que ça faisait mal ou quoi, mais comme ils le disent « il faut s'en occuper tant que c'est là » (rires)
Ils m'ont enlevé deux molaires.
L'une d'entre elle était une dent de sagesse, et l'autre une qui avait déjà été soignée auparavant.
La dent de sagesse n'est pas importante, mais l'autre, je ne sais pas si sa présence est importante ou pas, mais ils parlaient de mettre un implant.
Ils vont planter un clou dans la gencive, et mettre la fausse dent sur ce support, et la fixer fermement. Ça fait penser à une sorte de système d'androïde.
Je me suis dit que ça pouvait être cool, mais ce genre de pensées naïves ne dure pas longtemps

C'est très cher
Vraiment très cher

C'est un peu comme s'il fallait réduire les dépenses en alimentation pour payer l'implant, alors je ne pourrais plus manger de bonnes choses (rires)

Je n'ai pas décidé si j'allais le faire ou non, alors je vais y réfléchir pendant un moment o(^ー^)o En d'autres termes, j'abandonne...

Donc, quand je suis rentré chez moi, j'avais calé une gaze dans ma bouche pour stopper le saignement
et je ne sais pas si c'est à cause de l'anesthésie ou parce que je me suis levé tôt, mais j'avais très sommeil, alors j'ai fait une sieste, toujours avec la gaze, et quand je me suis levé et regardé dans le miroir, il y avait du sang séché tout autour de ma bouche
J'avais du sang jusqu'en bas du cou
C'était un portrait très « carnivore »
Il n'y avait pas de restes de cadavres d'animaux ou quoi autour de moi,
donc c'était mon sang (soulagé)
Dieu merci je portais des vêtements noirs-.
Je vais aller à l'agence maintenant, pour voir le PV que nous avons tourné l'autre jour
J'ai hâte de voir ce que ça donne-.

24-09-08--------

Isono!


Teruki death.
Aujourd'hui je suis allé au studio seul durant l'après-midi. J'ai travaillé très dur, et la bas du corps commence à être un peu courbaturé.

La nuit, nous sommes allés vérifier le PV enregistré l'autre jour. Je pense que cette fois, le PV est un peu différent de ce que nous faisons d'habitude. La représentation est un peu comme ça.

Il y a quelques temps, Kanon-san m'a parlé d'un site qui proposait des animes, et ces jours-ci je regarde Kindaichi Shounen no Jikenbo dessus. Je regarde beaucoup. J'aimais bien le manga aussi, et aussi le drama Doumoto Tsuyoshi. Après qu'ils aient trouvé le criminel, le moment où le coupable en question raconte la raison de son acte donne toujours envie de pleurer. Comme la scène où ils disent « C'est pourquoi je me suis juré de me venger de ce qu'il a fait! « . Enfin, bien sûr, tuer des gens est quelque chose à quoi vous ne devriez pas penser (^_^;)

Demain il y a un photoshoot. Je vais mettre des lentilles de couleur pour changer ☆Bonne nuit-.


Revoir ce qu'il a fait (rires) – par Kanon.
[ Il se moque de l'entrée de Teruki. Juste dans l'entrée d'avant, Teruki a voulu écrire « revanche » (me venger...) mais il a écrit le kanji qui signifie « revoir » dans le sens de faire un bilan. C'est le même mot, « fukushuu » mais Revanche s'écrit 復讐 et Teruki a écrit ce kanji : 復習 = revoir, vérifier, relire quelque chose, par exemple un travail écrit. ]

Comme j'ai fait la sieste, je n'arrive plus à dormir maintenant-.
Alors je n'arrête pas de regarder Tengen Toppa Guren Lagann.
Pour X raison, j'hésitais entre ça et Dennou Coil, mais j'étais d'humeur pour Gurren Lagann. Je veux aller voir le film de Gurren Lagann.
On dirait que le film ne sera bientôt plus à l'affiche, alors je suis un peu paniqué.


Le vrai thème abordé par Ponyo 0(≧∀≦)0

Nyappy 0(≧∀≦)0 C'est Miku. Aujourd'hui je vais vous parler de la vraie signification du thème évoqué par le film Ponyo. Il y a beaucoup de gens qui m'ont demandé de l'écrire sur le blog, alors j'aimerais répondre à leurs attentes.
Avant tout, je voudrais préciser que ce ne sont que mes suppositions (>_<)
Je ne veux pas que les gens me disent « Mikusuke, je crois que tu as faux » ou quoi o(・∀・ )o
Autre chose, certains mots communs peuvent être un peu mal compris, alors si quelqu'un est susceptible, ne lisez pas s'il-vous-plaît.
Bref, commençons avec le thème secret de Ponyo.

Ce que je pense, c'est que Ponyo est l'histoire de la naissance d'une vie.
Donc en gros, ça veut dire que Ponyo est un spermatozoïde (rires) Les petites s½urs de Ponyo sont aussi des spermatozoïdes. Et en fait, Ponyo est le spermatozoïde qui va être fertilisé à la fin, en d'autres mots, elle est le spermatozoïde choisit. Après qu'elle rencontre Shousuke-kun, Ponyo commence petit à petit à changer de forme. Donc c'est le moment où elle est fertilisée, et aussi où elle se transforme en humain o(≧∀≦)o
Et puis, la grande Granmammare. Le film dit que c'est la mère de Ponyo, mais elle est en fait la mère de toute la Terre. En gros, c'est Dieu. Cette personne utilise la magie et transforme Ponyo en humain. Oui. Donc en fait, elle donne la vie, comme une humaine, à Ponyo qui était déjà un spermatozoïde.

Qu'en pensez-vous o(≧∀≦)o Pour Mikusuke, je pense que je tiens une bonne piste. J'attends de voir l'opinion de tout le monde 0(≧∀≦)0 Et, je suis désolé, j'ai parlé de trucs un peu dégueulasses.

27-09-08--------

La superficialité et la profondeur de l'amour o( ≧∀≦)o
[Le Kanji pour Amour est 愛情, et c'est plus à prendre au sens de Affection que d'un amour brute. ]


Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku.
Hier je me suis entraîné au chant. Pendant ce cours, je n'ai pas vraiment appris « musicalement », mais plutôt la façon d'exprimer son amour/affection. L'affection n'est pas de l'amour romantique, mais c'est une manière de remercier les gens et de se soucier des autres.
Je pense que j'ai manqué de ça ces jours-ci. Comme nous nous apprécions mutuellement, la relation prof/élève peut se faire. Je pense que jusqu'à maintenant, je ne me suis pas assez ouvert au professeur. Donc hier, mon prof me l'a fait remarqué et je m'en suis rendu compte. Je pensais être déjà assez sincère, mais ça n'était pas assez pour le prof. Ça veut dire que ma manière de témoigner de l'affection était pauvre. Mais je l'ai réalisé, ce qui est important en soi et que j'ai besoin de pouvoir appréhender. De cette façon, si je devais m'éloigner un moment de l'industrie musicale, je pourrais mieux m'associer avec les gens. J'ai besoin de plus m'intéresser aux autres. Je l'ai en quelque sorte compris o(≧∀≦)o
Je voudrais que mon c½ur soit sincère et pur, et ne pas oublier mes sentiments de reconnaissance. Je suis désolé. Professeur. o(≧∀≦)o
Bye nyappy o(≧∀≦)o

Le matin est arrivé.

Teruki death.
Aujourd'hui nous avons eu une réunion et une interview à l'agence, le soir. La réunion portait principalement sur le live du 5 octobre. Ça fait longtemps que nous n'avons pas fait de live avec d'autres groupes, donc nous avons parlé de choses qui n'avait plus été évoquées depuis un moment. Comme « Si nous faisons tout ça, est-ce qu'on ne sera pas en retard~ » etc. Rien que le fait d'en parler m'a excité.

La nuit, je suis allé au studio seul. Je me suis entraîné pour le 5/10, et aussi pour la tournée de cet hiver, et j'ai aussi fait quelques exercices basiques dans des domaines que je n'avais jamais vraiment utilisé pour les chansons d'AnCafe. Pendant les répétitions pour les lives, j'ai beaucoup d'images du Tokyo JCB Hall qui me reviennent à l'esprit. La façon dont le JCB Hall est construit est très intéressante, et j'aime ça. Juste devant la scène, la place la plus proche de nous est la fosse, et au fond il y a les sièges réservés. Normalement c'est l'inverse, n'est-ce pas ? Devant la scène il devrait y avoir les places assises réservées, et derrière les places debout. Je suis impatient.

Bonne nuit.

28-09-08--------

La grande bataille des immondes insectes 0(≧∀≦)0

Nyappy 0(≧∀≦)0 C'est Miku.
Aujourd'hui je me suis entrainé pour le groupe auquel je participe en tant que hobby. Je me suis déjà lassé de la Fender Strato, donc je pense à utiliser ma vieille Les Paul Black Beauty de nouveau à partir de maintenant. Après tout, le look est important aussi. La Black Beauty fait plus kawayusu-rock. Et, si c'est beau, je suis plus motivé à l'utiliser, donc je continue même après être rentré chez moi +.(≧∀≦)゜+.゜
Et, j'étais en train de faire ça, quand un petit insecte a commencé à voler dans ma chambre sans arrêt. Je l'ai ignoré, au début (ce n'est pas sensé être un jeu de mot (`∀´v)) Les mots Insecte et Ignoré se prononcent tous les deux mushi, donc on dirait qu'il a fait exprès.] , mais ça a finit par m'agacer et je l'ai tué. Mais ensuite, il en est apparu un autre. Ça m'a énervé et je l'ai tué aussi. Et après, il en est apparu encore un autre!!
C'est bizarre o(・∀・ )o
Je les chasse, mais ils finissent toujours par apparaitre. J'ai compris que quelque chose allait de travers donc j'ai cherché dans ma chambre.
Ensuite je suis allé dans la cuisine... 2 autres insectes sont apparus. Pour être honnête, même si c'est un petit insecte, un insecte est un insecte. J'ai la phobie de ces trucs. Ça fait peur... mais je voulais savoir. Donc j'ai gardé ça à l'esprit et j'ai cherché à fond dans la chambre. Quand j'ai appelé mon ami, il m'a demandé « Tu n'aurais pas de la nourriture pourrie? ».
Je me suis dit « Ça pourrait! » et j'ai ouvert la poubelle dans la cuisine.

"Ugya-a(>_<)"

J'ai hurlé. J'ai précipitamment mis la poubelle dans le couloir, et j'ai noué le sac à l'intérieur.
C'est bien fermé (⊃ω・`。)
Mais, ils vont définitivement rester dans ma chambre. Je suis allé acheter un Earth Jet et je l'ai vaporisé dans toute la pièce. Horrible, horrible...
Il faudrait que je vide régulièrement mes ordures. Demain, je vais acheter des insecticides.

Bref, bye nyappy 0(≧∀≦)0

29-09-08--------

La manière de vérifier.
Image
Teruki death.
Aujourd'hui, j'ai pris le studio toute la journée, et je me suis occupé de la maintenance de la batterie avec Tohru san.

Le jour après le live du 20/08, j'ai fait de mon mieux pour choisir le monter le set avec le technicien, Nakayama-san, mais aujourd'hui, quand je l'ai démonté entièrement encore une fois, il y avait beaucoup de morceaux qui avaient commencé à rouiller. Si je ne l'avais pas fait aujourd'hui, ça se serait complètement abîmé pendant la tournée... heureusement (-.-;) Et, je suis content d'avoir demandé à Tohru-san de m'aider ☆ Parce que je ne suis pas doué pour travailler sur les petits détails. Nous devions nettoyer chaque petite pièce de métal avec de l'anti-rouille, et mettre du lubrifiant sur chaque vis avec des cure-dents. Il y avait beaucoup de choses à faire, nous avons perdu du temps et nous n'avions pas fini lorsque la nuit est arrivée (*_*)

Dans mon entrée l'autre fois, j'ai fait une erreur et écrit Fukushuu (復習) au lieu de Fukushuu (復讐) , et Kanon-san s'est bien foutu de moi, mais quand on réfléchit à des situations avec cet erreur de mot, c'est en fait assez marrant ☆ Le jour d'après, je l'ai appliqué à plein de phrases différentes et ça m'a fait rire.

[Je m'arrête là, parce qu'il a fait une liste de citations modifiées avec des onomatopées typiquement japonaises, et pour nous pauvres français, c'est carrément impossible de saisir la blague. é_è]


Dimanche est un jour pour les packs de produits de soin 0(≧∀≦)0
Image
Nyappy 0(≧∀≦)0 C'est Miku. Ce matin j'ai eu un cours de danse♪
C'était un studio de danse où je n'étais jamais allé auparavant, mais c'était assez immense. Il devait y avoir trois appartements construits conjointement, et cet ensemble formait le studio o(・∀・ )o
Qui aurait su que ça pouvait exister...
C'est Odoroki, Momo no Ki, Nijusseiki 0(≧∀≦)0 [petite expression sans sens exact pour montrer son étonnement → Surprise, Pêcher (l'arbre), 20ème siècle. ] Enfin, j'ai pu finir correctement mon cours.

Après ça, je suis rentré chez moi et j'ai fait un peu de guitare, avec Black Beauty-kun, et je suis allé voir un film avec notre maquilleuse, Yuuko-shi. Le film que j'ai vu aujourd'hui s'appelait « Hebi ni Pierce » [Serpents et piercings]
Ça parlait de romance, de piercings et tatouages, de combats et toutes sortes de choses, et c'était un peu trop violent pour moi. La scène où ils ouvrent la langue était assez horrible et je n'ai pas pu regarder l'écran, et j'étais affolé. La scène de sexe aussi. C'était vraiment violent. Ni Nyappy ni moi ne pourrions regarder ce genre de chose... Si vous êtes une personne sensible comme moi, je ne vous recommande pas ce film. Et aussi aux gens qui ne peuvent pas supporter les coups bas, vous ne devriez pas regarder non-plus. Vous allez devenir fou!! J'étais très surpris par le manque de fidélité de la fille... C'est un univers où je ne pourrais jamais vivre. Selon Yuuko-san, l'acteur amateur qui jouait le rôle du petit ami et moi avons une personnalité semblable. A dire vrai, je le pensais aussi (rires) Je me disais « Pourquoi cette personne fait tout comme moi ? » . Donc, il y a des gens comme moi. J'espère que personne ne comprend de travers, et pense que je suis comme le mec qui se comporte mal. C'est peut-être son rôle, mais je ne peux pas lui pardonner v(`∀´v)
Si j'écris trop sur ce film, vous risquez de vouloir aller le voir (rires). Bah, vous devez vouloir y aller pour observer comment le monde est fait!!

Aujourd'hui, j'ai utilisé ce soin . Même si je suis un homme, je dois me donner du mal pour m'arranger. Je ne veux pas devenir un vieux. Ojippy o(≧∀≦)o [Ojisan = vieil homme ; il y a collé Nyappy]
En ce moment, j'utilise le pack de luxe. J'encourage tout le monde à utiliser celui-ci, parce que même après avoir rincé, ça laisse une odeur de chocolat. Et bien sûr, après s'en être servit, votre peau est très belle. Ce serait certainement très bien pour les Cafekkos d'avoir une peau sec et délicate. Même si c'est marqué, vous pouvez l'utiliser trois fois, mais si vous l'utilisez par petites doses, ça peut être cinq fois (rires)

Bon, je vais dormir. Bye Nyappy o(≧∀≦)o

30-09-08--------

Dieu du metal

Teruki death.
Cet après-midi nous avons fait un photoshoot et une interview pour SHOXX san. Nous l'avions aussi fait pour Zy-san le 25, mais depuis j'ai mis des lentilles colorées. Pendant un moment, je n'avais pas d'envie précise pour mon look quand je pensais « Je veux essayer ça! »... Mais ces jours-ci, Je recommence à m'y intéresser (^_^;) Je me dis que je pourrais faire des trucs avec mes cheveux aussi, pendant la tournée.

La nuit, je suis allé au Nippon Budoukan voir le live de Judas'Priest! A Red Cafe, il y a une personne appelée Niina-san, en charge des comptes, et il est ce qu'on peut appeler un metal-baka [quelqu'un qui a une obsession très poussée pour le metal] (je dis ça comme une compliment). Ce Niina-san a fait tout ec qu'il pouvait et a finalement obtenu deux places pour nous, mais le jour du concert, il a été pris d'une forte fièvre, donc à la place j'y suis allé avec l'interviewer de SHOXX.

Le live a commencé juste quand nous sommes arrivés, mais lorsque nous sommes allés vers les places numérotées indiquées sur no billets, nous étions très surpris!! Nous étions à peu près à droite de la scène, au septième rang de devant! En fait d'habitude je préfère regarder tranquillement assis au fond, mais cette fois ça m'a donné envie! Les gens nommés Dieux du Metal étaient juste devant moi ! (*_*) C'est la première fois que je me suis autant investit dans un live en tant que spectateur! Je me suis vraiment pris au jeu, je levais les bras et criais avec les autres! Ils étaient vraiment très biens~! Je pense que Rob Halford est le plus brillant homme de 57 ans sur cette Terre.

Les autres membres sur la scène étaient vraiment cool aussi, et les autres spectateurs autour de moi avaient l'air rayonnants. Il y a environ un an et demi, je suis allé voir le live de Hallloween avec Niina-san et takuya, et à ce live et celui d'aujourd'hui, la moyenne d'âge du public était proche de celle des gens dans la vie active... probablement entre plus de 20 et un peu moins de 40 ans. Il y avait deux femmes d'âge moyen dans la diagonale devant moi, qui headbanguaient sur les chansons plus ou moins heavy, et je me disais «Ooh- Ces femmes mûres sont cool-! ». Il y avait aussi des moments où ils commençaient à jouer l'intro d'une vieille chanson culte, et les gens assis côte à côte s'étreignaient ou se serrer chaleureusement la main, et je pouvais observer ça partout, et je me disais « L'atmosphère qui règne ici, c'est vraiment chaud! ».
Je suis vraiment, vraiment content d'y avoir assisté!

Mais je crois que j'ai attrapé un rhume (-"-;) Bonne nuit~.

Traduit du japonais par Nagisa et de l'anglais par Akiharu. Credit and comment!! ;D

# Posté le samedi 09 août 2008 12:10

Modifié le mardi 24 février 2009 16:35

[Blog] Du 18 au 22 Août. Par Akiharu.

 Du 18 au 22 Août. Par Akiharu.
Voilà, la partie d'Août que je n'avais pas mise en ligne (^_^).

18-08-08--------

TEAM ROCK.

Teruki death.
Aujourd'hui, ma s½ur, son mari et moi sommes retournés en ville. J'ai deux s½urs, et celle qui a eu le bébé et ma s½ur n°1 qui vit à Sendai [La fille ainée de la famille Nagata]; et l'autre vit en ville, et c'est la n°2 [la cadette].

C'était la première fois que je faisais route de Sendai à Tokyo, pour quelque chose d'autre que le groupe. Il y avait beaucoup de circulation donc ça nous a pris un moment, mais ils m'ont déposé chez moi alors c'était facile pour moi. Mes bagages étaient lourds. Merci ma s½ur et son mari m(_ _)m

Demain, j'aurai enfin une répétition avec mon nouveau set! Les cymbales aussi sont différentes, j'ai hâte☆

Après le NGAW, j'ai utilisé une caisse claire en érable de chez Pearl. C'est principalement de ça que je me suis servit entre le Yagai de Nyappy jusqu'au milieu du NGAF. Mais, j'ai recommencé à l'utiliser ces deux derniers mois, et je crois que je commence à bien savoir la manipuler. Ces jours-ci, je me dis "Qui sait, c'était une caisse avec un super feeling~!". J'en parlais beaucoup pendant le NGAW. Pendant cette période, j'utilisais une Ludwig, et je crois que j'ai pu apprendre beaucoup sur comment se débrouiller avec les instruments grâce à ça. Je pense que j'ai pu m'améliorer pendant les lives et les enregistrements d'après.

Pendant les concerts, je change la caisse claire vers le milieu, pour garder un beau son.
Tout en utilisant principalement la Pearl, je réfléchis aux suivantes qui prendront le relai♪
Bonne nuit.

________________

Ugyauuuu 0(≧∀≦)0

Nyappy 0(≧∀≦)0 C'est Miku. Aujourd'hui, premier jour d'enregistrement ♪ J'avais un peu de temps, alors je suis allé acheter le repas de midi à Freshness Burger avant d'aller au studio. Ces jours-ci, j'aime aller dans des restaurants et des fast food ou des cafés, seul. Je m'assois et bois lentement un café en me remémorant le passé. Ça m'aide vraiment à me relaxer. Plus que tous les autres fast food, je pense que Freshness Burger est le plus relaxant... Mais je trouve que Mosu est le meilleur.
Bref, l'enregistrement...
Aujourd'hui... Ce n'était pas facile du tout (>_<) En fait, on se trompait tout le temps. Ça a pris longtemps d'avoir
le bon truc. Désolé à tout le staff. Mais nous n'avons pas abandonné et travaillé dur. Parce que cette chanson deviendra certainement spéciale pour moi, et pour les Cafekkos. Nous y avons mis beaucoup de sentiments, alors écoutez-la s'il-vous-plaît ☆Demain nous ferons celle que Mikusuke attendais impatiemment, celle avec les cris 0(≧∀≦)0 Demain, je me reprendrai et je travaillerai dur pour la finir plus vite! Sinon, tout le monde va s'endormir. Ugyau ugyau v(`∀´v)
Et, aujourd'hui, j'ai enfin fini mon savon spéciale visage! Il provoque des picotements, alors je voulais le changer. Comme je suis très pauvre, je ne voulais pas le jeter sans l'avoir utilisé. C'était assez dur à supporter, donc j'ai essayé de m'en débarrasser rapidement, en me lavant aussi le corps avec. Une fois, j'ai même essayé de laver Nyappy avec!! Ceci étant dit, je vais acheter le soin pour visage que j'ai repéré. Ces derniers jours, mon visage est très sain. Si vous y mettez du c½ur, votre visage sera beau. Quand j'achèterai le nouveau savon, je vous le dirai!
Je ferai de mon mieux lorsque nous procéderons à l'enregistrement demain.
Ugyauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v(`∀´v)

________________
19-08-08--------

Fruits Punch.

Teruki death.
Aujourd'hui, nous étions en studio de l'après-midi jusqu'à la nuit.

Je suis très heureux~☆Je suis satisfait! Mon set est revenu aujourd'hui, les cymbales que j'ai acheté et l'équipement qui arrive aujourd'hui... Tout est au complet. C'est la joie qui découle de ce sentiment agréable d'avoir tout ce qu'il faut et de pouvoir s'en servir☆ Je me demande quand est-ce que Glare revient nous faire une interview (^o^)Je veux parler de mon matériel.

Oh, l'autre jour, quand j'étais dans le studio en haut de HOOK à Sendai, quelque chose d'heureux est arrivé. 1F est un magasin de musique, et je connais bien le type qui y travaille. J'étais encore dans mon ancien groupe, et il était dans un groupe appelé RISKY à Sendai, et lorsqu'ils sont allés en tournée à Tokyo, nous avions fait un live ensemble. Quand j'ai commencé à lui parler, nous avons discuté longtemps. Apparemment il était dans un groupe nommé Red Marble avant de faire partie de RISKY, et je connaissais très bien ce groupe. A cette époque, c'était un groupe assez célèbre à Sendai. Et puis, je n'avais pas beaucoup d'amis, alors c'était vraiment cool de parler avec ce mec☆
Hum, mettons de côté l'histoire de comment je l'ai rencontré... Après avoir finis au studio, l'autre jour, j'ai pu lui reparler. Il m'a demandé : « Teruki-kun, est-ce que tu pourrais laisser ton autographe dans ce magasin~? Il y a beaucoup de fans d'AnCafe qui viennent ici~ », et ça m'a fait très plaisir! En plus de ça, beaucoup d'entre eux sont des mecs ☆C'est génial!

※Attention) Inajyamohohakirute♪ [Teruki n'est pas homo]

Ces jours-ci, il y a beaucoup de fans garçons qui m'abordent dans les magasins de musique à Tokyo! Je reste un peu froid, mais en fait je suis très content. Je crois que je souris en sortant du magasin.

Aussi, je laisse ma signature dans le lieu de travail de mon ami car beaucoup de fans sont supposés y aller☆ Et la majorité sont des mecs ici aussi! Sendai a beaucoup de fan boys~♪

Le Koushien [Tournoi national lycéen de baseball] est fini, et c'est bientôt la fin de l'été. Summer Dive sera vraiment le dernier festival.
Bonne nuit.

________________
Je veux être indifférent. Par Kanon.

Je voulais aller dormir tôt aujourd'hui
mais j'ai lu Nabari No Ou volume 9 et ça m'a trop excité (・∀・)
Sur les 5 ou 6 pages dernières, mon visage souriait tout seul (ノω<*)Yoite=
Image
Oh oui, l'autre jour, mon iPod préféré s'est pété (´Д`)
J'ai essayé d'utiliser un iTunes mais ça ne voulait pas marcher
L'écran ne marchait pas
Image
Où est-ce qu'il faut aller pour le faire réparer ?
Pas grave, bonne nuit

________________
20-08-08--------

W manager o(≧∀≦)o
Image
Nyappy o( ≧∀≦)o C'est Miku. Aujourd'hui, nous avons eu les costumes☆
Ce ne serait pas drôle si je vous dis ce que c'est, alors je vais le garder pour moi, c'est un secret.
Mais j'ai envie d'en parler (u_u)o〃
Je dois être patient... Pardonnez-moi, Cafekkos (ノд< ) Mais je vais juste dire ça!! C'est peut-être la première et la dernière fois que je porte quelque chose comme ça, alors ne le ratez pas. J'ai enfilé les vêtements et regardé dans le miroir, et je pensais « Cool. ». Pas moi, évidemment. Les vêtements. Comme je serais heureux si c'était moi (rires)
Après ça, je suis allé manger des ramens dans un endroit près de l'agence avec les managers W Spark et Junior. C'était le premier truc que j'ai mangé de la journée alors c'était très bon. Pendant que je mangeais les ramens, j'ai pu remarqué que tous les deux ont une nature humaine très particulière. Je me suis dit que c'est un miracle d'avoir rencontré des gens aussi biens. En plus, ce sont tous les deux nos managers. Quand je mangeais en y pensant, c'était encore meilleur. Les ramens d'aujourd'hui sont les meilleurs que j'ai jamais mangé☆Adios!!

________________
21-08-08--------

Mon appartement est un Game Center o(≧∀≦)o
Image
Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku. J'ai passé ma journée à l'hôpital! Le premier rendez-vous, c'était pour le dentiste, je n'y étais plus allé depuis presque 10 ans. J'étais un peu nerveux o(^-^)o C'était un cabinet que Spark-san m'avait recommandé. Apparemment ils sont très biens, et il y a beaucoup de jolies filles (rires) Je tiens à préciser que j'y suis allé parce qu'on m'avait dit du bien du docteur, pas à cause des jolies filles!!
Et puis les dentistes populaires sont biens. Quand il m'a piqué la gencive avec un truc pointu, ça a fait mal, mais c'était agréable. Je me suis dit que je risquais de devenir addict, mais comme c'était juste pour une dent de sagesse, c'était fini en une journée. C'est triste (;_;)
Sur l'image, c'est le joystick de Tekken dont Mikusuke est très fier. Je vais faire trembler tous les fans de Tekken dans le monde. Je ferai de mon mieux pour représenter le Japon. Bye Nyappy o(≧∀≦)o

________________
TEAM ROCK.

Teruki death.
Aujourd'hui, nous étions tous en studio sauf le chanteur, dans l'après-midi. Nous nous sommes perfectionnés pour ce fameux 30 Août. Cette fois, c'est notre 5ème anniversaire! Nous ferons des choses nostalgiques, et des choses spéciales♪C'était vraiment sympa aujourd'hui, parce que nous pensions à organiser tout ça.

La nuit dernière, j'ai coupé le lien rouge que je portait au poignet gauche depuis toujours. Takuya, Kanon-san et moi étions aussi au studio hier, et mon poignet gauche me faisait mal, et ça a continué pendant la réunion, et je me disais « Pitié, que ce ne soit pas une tendinite~(*_*) » et donc en rentrant chez moi, j'ai essayé de masser et de mettre de la glace dessus. Je ne pouvais pas mettre le Shippu [sorte de pansement], alors j'ai du couper le fil Bonds...

Ces derniers jours, les heures passées au studio se rallongent et j'ai passé mon temps à faire de la batterie (-.-;) Ca m'a vraiment rendu inquiet. Quand c'est pendant une tournée, on peut avoir le feeling des lives, jour après jour, et bien rentrer dedans, mais quand c'est juste pour un jour, c'est vraiment effrayant.Je me demande encore quand... celui d'Hibiya était seulement un jour après le NGA2, et c'était juste comme une extension de la tournée. L'année dernière, Yagai de Nyappy Yanen était comme ça aussi. Si on y pense, la dernière fois que nous avons vécu une expérience comme ça, avec une coupure et un live important, c'était le Yagai de Nyappy à Yoyogi.
En plus de ça, le live d'avant était le premier live d'AnCafe dans un hall, a Kyuudankaikan. Cette fois-ci, nous étions inquiets aussi, alors Kanon-san et moi passions notre temps au studio. Nous avions aussi les répétitions de groupe. Notre but était « Faire la setlist au moins trois fois par jour! Si on peut le faire parfaitement, alors même en étant nerveux, ou en ayant une faible endurance, alors ce sera bon! »(^_^;)
Je ne suis pas sûr que ce soit totalement vrai... Et je peux le dire parce que c'est du passé, mais à présent je pense « Il y a beaucoup de parties que j'aurais du travailler plus »...

J'ai la même manière de ma calmer, avant et maintenant. Je sais que la répétition et le vrai concert sont différents. A cause de ça, je veux avoir le plus de confiance en moi et de lucidité pendant l'entraînement. Je pense que la nervosité vient de l'anxiété. Quelqu'un qui a confiance à 100% n'est pas nerveux. Vous êtes nerveux lorsque quelque part dans votre c½ur, vous vous dites « Qu'est-ce que je dois faire si je commets une erreur... »
Je pense qu'un live où vous êtes nerveux devient vraiment ennuyeux. Même si on s'entraîne beaucoup, il n'est jamais certain que la vraie performance sera un succès à 100%. Il n'y a pas de « Je ne suis pas nerveux » pour moi. Je le serai toujours. Mais, je veux gagner plus de confiance en moi, autant que possible avec cette nervosité.

Bonne nuit~

________________

Je suis le pire

Je crois que j'ai dis quelque chose de très bizarre...

« Il n'y a pas de « Je ne suis pas nerveux » pour moi. » [En fait il a fait une faute de frappe dans le post précédent, ça devait finir par desu です mais il a mis deshi でし .]

C'est quoi ce « Deshi »!

________________

22-08-08--------

Pas assez.

Teruki death.
Aujourd'hui, je suis allé à l'agence pendant l'après-midi, et j'ai eu une séance de maquillage pour le shoot de Pati Pati. En fait, hier, j'ai teint mes cheveux en noir. Pas vraiment noir, mais très proche. J'aime vraiment♪Je les ai aussi un peu coupés moi-même, et ça rend vraiment très bien ☆

« Depuis que Teruki paraît plus jeune, AnCafe paraît plus jeune aussi! » a dit Yuuko.

C'est gentil m(_ _)m

Ensuite, nous avons enregistré un comment à l'agence. C'est celui qui sera diffusé dans le bus qui va de Nagoya à Osaka le 08/30. C'est marrant de parler aux membres comme ça ☆ C'est sympa, la manière dont on considère notre travail en tant que groupe.

La nuit, nous avions un TD pour les nouvelles chansons. Ça ne s'est pas déroulé très bien et on a du rester longtemps en réunion. C'est un peu lié à l'interview de Pati Pati, alors j'y ai beaucoup réfléchit.

Il y a des choses que je regrette, et d'autres avec lesquelles je ne suis pas d'accord, mais si quelqu'un comme moi, qui ne peux pas décider, se plaint, ça n'a aucun effet. Tout est comme ça dans cette société. Il faut devenir quelqu'un dont les gens ont besoin. Vous devez avoir le charisme et la force de devenir quelqu'un d'important pour les autres.

Je pensais que j'ai besoin d'essayer plus de choses. Ils y en a beaucoup que je peux encore apprendre, même à mon âge. J'ai besoin de défier plus de nouveaux élements. Si j'essaye de travailler à l'allure à laquelle je vais en ce moment, je ne me donne pas 5 ans de plus. On ne vit qu'une fois. Ce n'est pas assez, si on ne se met pas à l'épreuve, et fait de notre mieux.

Oh, et il paraît que la fille d'une femme qui travaille avec ma soeur est une Cafekko ☆ Ca me fait très plaisir! [Il a encore écrit deshi].




(*_*;)





Bonne nuit.

________________
Blanc ou noir o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o C'est Miku. Aujourd'hui, j'ai fait un barbecue avec des amis qui vivaient près de là où j'habitais avant. J'ai pris du Coppertone et un écran solaire, mais je sais pas encore lequel je dois utiliser...
Qu'est-ce qui est mieux, Mikusuke blanc ou Mikusuke noir ?? Si je deviens un Mikusuke noir, je vais ressembler à un Thaïlandais. La photo sur mon passeport est comme ça. Je l'avais prise quand j'étais bronzé, alors j'ai la peau très foncée. Mais si on le voit comme une simple personne comme moi, c'est une image sans importance. Je veux être un pur Mikusuke. En u repensant, je crois que je vais utiliser l'écran solaire. Enfin, je ne sais pas vraiment depuis que l'ai pris, alors je ne suis moi-même pas encore sûr (;_;)
Après ça, j'ai le TD pour la chanson où je hurle. Faisons de notre mieux.

________________
Il fait froid; par Kanon.

Brr brrr
Ne porter qu'un débardeur n'est pas assez (>_<)
L'été est partit... *pleure*

Traduit de l'anglais par Akiharu.
Traduit du japonais par Haruhi et Nagisa.
Créditer.

# Posté le samedi 09 août 2008 19:32

Modifié le mercredi 31 décembre 2008 09:54

Important.

Important.
Hey!!--------------------
Alors, changement de politique sur x-AnCafe-Blog-x (^.^;)
Je vais vous proposer de télécharger toutes les entrées de chaque mois!! Pour que la lisibilité soit bien meilleure, ainsi que la mise en page et les images.
Vous pouvez les avoir au format Open Office pour les pauvres comme moi qui n'ont pas Word. C'est celui que je vous recommande le plus. C'est un programme qui a exactement les mêmes vertus que Word, sauf que c'est gratuit :D
Sinon, en Adobe Reader, que la majorité d'entre vous doit posséder.
Et sinon, en format Word. Par contre, j'ai pas testé après avoir formaté, vous me direz si ça marche, et si c'est pas trop catastrophique.
Evidemment, je continue à publier les entrées sur le blog :D


Comment télécharger les textes ?
---------

Je les héberge sur Megaupload. Tapez les trois lettres indiquées dans la case en haut à droite, attendez le compte à rebours et cliquez sur Free Download.

DOWNLOADS--------------------
Ils seront tous regroupés ici.
Juillet 2008 : Adobe Reader__Word__Open Office
Août 2008 : Adobe Reader__ Word__Open Office
Septembre 2008 : En cours.

# Posté le vendredi 08 août 2008 20:11

Modifié le mercredi 24 décembre 2008 21:09

FAQ & Lexique.

FAQ & Lexique.
Nyappy Lexique--------------
Pour ne pas vous perdre lorsqu'ils utilisent des mots étranges~

Cafekkos :
Les fans.
Nyappy : Expression propre au groupe, inventée par Miku. Enfin, vous le savez u_u
Kawayusu, Kiteretsu : Expressions employées par Miku pour dire que quelque chose est cool/rock/joli/génial...
Kawayusu Rock : Pour Miku, ça définit un style de vie (fringues, actions...) idéal et classe. C'est son style.
Instore Event : Rencontre les fans, pour des dédicaces, des questions... souvent dans des endroits clos.
Event : Événement, lives de plusieurs groupes à un même endroit.
Yuuko-san : leur coiffeuse et maquilleuse. Elle les a aussi soutenus moralement.
Spark/Hasegawa et Junior : leurs deux managers (les zigolos habillés en rouge)
Ryon Ryon sensei : La prof de chant de Miku.
Nyappy-chan : la chienne de Miku.
Mikusuke : Miku lorsqu'il parle de lui à la troisième personne.
Yukkiki : Yuuki.
Non-chan : Kanon.

Mh, je mettrai le reste au fur et à mesure, là ça ne me revient pas. (>_<)


F.A.Q.-----------------------------
Posez vos questions ici.
Je sais que takuya n'est qu'un nom de scène, qu'il a trouvé dans un livre. Est ce que vous en savez quelque chose é_è ?
D'après une interview, c'est son vrai nom, de même que Yuuki et Teruki. Mais bon, dans les interviews on dit ce qu'on veut xD Miku par contre a trouvé le siens dans un magazine d'idoles, et Kanon le tire d'un manga.

Est-ce que je peux être prévenue des mises à jour/recevoir une newsletter ?
Après réflexion, oui, surtout lors des grosses mises à jour.
Pourquoi Bou a-t-il quitté le groupe ?
"Raisons personnelles". Il avait d'autres projets, mais il n'a pas continué dans la musique.

# Posté le samedi 09 août 2008 10:57

Modifié le vendredi 07 août 2009 15:37

Présentation

Présentation
HEY CAFEKKOS!!______________


Bienvenue sur x-AnCafe-Blog-x.
Vous y trouverez la traduction intégrale du blog officiel du groupe Antic Cafe.
Il y aura aussi des interviews et des vidéos traduites.
Vous pouvez utiliser les traductions mais n'oubliez pas de créditer.

Annonce :
Nyappy Christmas ! Le blog a été remis à neuf.
・ Les articles les plus récents sont en première page.
・ Le blog commence à partir de Juillet 2008.





SOMMAIRE__________________
En cours~

# Posté le vendredi 08 août 2008 16:55

Modifié le mercredi 24 décembre 2008 21:08